О, не будь лишь тенью, эхом либо остатком

Материал из БиблейÑ�кие книги и проповеди

Перейти к:навигация, поиск

Похожие ресурсы
Ещё Автор John Piper
Индекс авторов
Ещё О нас Освящение и рост
Тематический указатель
О переводе
English: O Be Not Mere Shadows, Echoes, and Residue

© Desiring God

Share this
Наша миссия
Перевод опубликован Gospel Translations -Переводы Евангелия, религиозной Интернет-службой, бесплатно распространяющей тексты на темы Евангелия во всех странах и на всех языках.

Узнать ещё (English).
Как Вы можете помочь
Если Вы знаете английский, работайте с нами некоммерческим переводчиком

Узнать ещё (English).

Автор John Piper О нас Освящение и рост
Часть серии Taste & See

Переводчик Olga Evkucheva

Review Помогите нам улучшить этот перевод, отредактировав его Узнать ещё (English).



Мы не есть Бог. В сравнении с первичной, абсолютной Реальностью мы не представляем из себя ничего особенного. Наше существование вторично и в полной мере зависимо от абсолютной Реальности Бога. Он - единственный принадлежный Вселенной. Мы - всего лишь производное. Он - вечно существующий, не имеющий начала. Ему никто не предал форму. Форма была дана нам. Его имя " Я есмь Сущий" (Исход 3:14).

Несмотря ни на что, мы были созданы с высшим предназначением - наслаждаясь жизнью, приносить славу Творителю, что может позволить нам иметь существенную жизнь, которая продлится вечно. Именно для этого мы были созданы. ("...всё Им и для Него создано."- К Колоссянам 1:16). Именно поэтому наша сексуальность была искуплена (" Бегайте блуда...тела ваши суть храм живущего в вас Святого Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои...Ибо вы выкуплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога в телах ваших..." - 1-е Коринфянам 6:18-20). Именно поэтому мы едим и пьём ("Итак, едите ли, пьете ли, или иное что делаете, всё делайте в славу Божию" - 1-е Коринфянам 10:31) Именно поэтому мы молимся ("И тогда всё, о чём ни попросили бы вы во имя Моё, сделаю Я, чтобы прославлен был Отец в Сыне." - Иоанн 14:13). Именно поэтому мы творим добрые дела ("Пусть и ваш свет людям светит, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного" - Матфей 5:16).

Именно поэтому мы существуем - чтобы отображать славу Божью. Человеческая жизнь создана для Бога. В этом и есть смысл бытия человека. По природе мы были сотворены, чтобы превозносить Бога. Это наша слава - поклоняться славе Господа. Когда мы в полной мере выполняем эту задачу существования, мы получаем сущность. Наше существование приобретает весомость и значимость. Зная, наслаждаясь и, тем самым, отображая славу Божью, мы разделяем славу Божью. Мы не в коей мере становимся Богом. Но доля его величия и красоты опускается на нас в тот момент, когда мы осознаём наше предназначение - отображать Его превосходство. Это и есть наша сущность. Не выполнить заданную задачу значит быть лишь тенью существования, для которого мы были созданы. Не отображать ценность Бога, не наслаждаясь им больше, чем чем-либо другим - значит быть лишь эхом мелодии, которую мы были созданы написать. Это значит быть лишь остатком того воздействия, которое мы были созданы иметь. И это представляет великую трагедию. Люди были созданы не для того, чтобы быть тенями, эхом или остатком. Мы были сотворены с целью обладать существом, схожим с Богом, писать Божественную музыку и иметь божественное воздействие. В этом и есть значение нашего создание по подобию Бога ( Бытие 1:27). Но, когда люди покидают своего Создателя и больше любят другие вещи, они уподобляются тем вещам и становятся мелкими, незначительными, невесомыми, непоследовательными и уменьшающими значения Бога. Примером является писание из книги Псалтырь: "Идолы язычников - серебро и золото, дело рук человеческих. Есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят; есть у них уши, но не слышат, и нет дыхания в устах их." (Псалтырь 135:15-18). Подумайте об этом и ужаснитесь. Мы становимся подобными вещам, сделанным руками человеческими, которым мы так доверяем: не говорящим, не видящим, не слышащим. Это мрачное существование. Это лишь эхо и остаток того, для чего мы были предназначены. Словно бестолковый мим на сцене истории: слишком много движений, но никакого значения.

О, церковь Вифлеем, не будь лишь тенью, эхом либо остатком. Освободись от эпидемии человеко-направленного духа нашего времени. Да увидится вам свет Божий, и познается вам наслаждение от него. "О, дом Иакова! Прийдите, и будем ходить во свете Господнем" (Исаия 2:5). В этом свете вы увидите Его, и все вещи, как они есть на самом деле. И пробудитесь вы ото сна мрачного существования. Вы будете жаждать и найдете сущность. Вы напишите божественную мелодию своей жизни. Смерть не сможет отстранить вас от рая. Всё, что останется после вас не будет лишь остатком, но будет данью на Небесах, восхваляя благодать Бога.

Вместе с вами избегающий из мрачного существования,

Пастор Джон.