Если Бог суверенный, для чего молиться? Часть 3

Материал из БиблейÑ�кие книги и проповеди

(Различия между версиями)
Перейти к:навигация, поиск
(Новая страница: «{{info|If God Is Sovereign, Why Pray? (pt. 3)}}<br> Hello dear friend! Here is the page for your translation! Thank you so very much for your help! ~Patty»)
 
Строка 1: Строка 1:
{{info|If God Is Sovereign, Why Pray? (pt. 3)}}<br>  
{{info|If God Is Sovereign, Why Pray? (pt. 3)}}<br>  
-
Hello dear friend!
+
'''Божьи «Природные» Законы'''
-
Here is the page for your translation! Thank you so very much for your help!
+
Другие ставят под сомнение эффективность молитвы с точки зрения натурализма. Они выдвигают мнение, что мы живем в мире, который действует согласно установленным естественным законам. На протяжении двух последних столетий модно было воспринимать Бога только как Архитектора и Создателя вселенной, Который привел вселенную в движение и вынес постановление о том как она должна действовать, затем сделал шаг назад и позволил ей функционировать без Его непосредственного вмешательства. Эта идея почти как деистическое мировоззрение, согласно которому Бог создал мир, - так же как часовщик делает часы,- потом завел его, так что теперь мир движется благодаря своему механизму. Сам Бог не прерывает ход истории, не вторгается и не препятствует ему.
-
~Patty
+
Это не тот Бог которого мы видим в Писании. Суверенный Бог – заботящийся, ежедневно обеспечивающий Свой народ и откликающийся на их мольбу. Законы природы не являются установленными, незыблемыми, абстрактными, регулирующими правилами нейтральной природы. То, что мы называем законами, просто относится к обыкновенным, нормальным процессам посредством которых суверенный Бог управляет этой планетой. И этот суверенный Бог никогда не полагается на милость Своего собственного творения. Он полновластный Бог.
 +
 
 +
То, что в мире действуют сложные механизмы, не означает что Бог обязан немедленно совершить чудо каждый раз когда мы молимся о чем-то. Бог превыше вселенной, и руководит каждой молекулой в мире, всеми так называемыми природными, обычными, регулирующими явлениями. Таким образом, Бог способен ответить на молитву никаким образом не разрушая и не прерывая естественные механизмы планеты.
 +
 
 +
В действительности, когда мы рассматриваем чудеса в Библии, мы видим, что некоторые из них осуществлялись непосредственно – то есть естественно, - в то время как другие чудеса осуществлялись посредственно – то есть, благодаря вспомогательным средствам. Подумайте о побеге Израильтян из Египта через Чермное Море. Что было сверхъестественным в разделении вод Чермного Моря? Сильный ветер – это не чудо, такое происходит каждый день. Ветер достаточно сильный чтобы отправить воду опять в море конечно необычное явление, но необязательно сверхъестественное. Это случалось без какого-то притязания на чудо. Да, это было необычно, но необязательно сверхъестественно.
 +
 
 +
Сверхъестественным в разделении Чермного Моря было то, что оно произошло по приказу. Моисей протянул свой посох и поднялся ветер. Ветер дует ежедневно, но он не поднимается по моей команде. Я могу выйти на берег моря, приказать ветру подуть, и ничего не произойдет. Так же я могу скомандовать ветру утихнуть во время бури, и опять мои слова не произведут абсолютно никакого воздействия; но когда ветер поднялся на Галилейском море, Иисус сказал: «Умолкни, перестань», и ветер утих (Марка 4:39). Вот это было чудо. Но в книге Исход были вспомогательные средства. Мы видим воду и ветер. Мы видим природу в действии, но она действует под властью сверх Естества, по приказу Бога в кризисный момент в личной истории человечества. Вот это мы имеем в виду под особым предусмотрительным  вмешательством Бога ради избавления Своего народа. Они молились, и Бог подействовал не нарушая законы природы. Он может нарушить законы природы если Ему нужно, но Ему не обязательно это делать для того чтобы ответить на наши молитвы.

Текущая версия на 18:02, 26 декабря 2011

Похожие ресурсы
Ещё Автор R.C. Sproul
Индекс авторов
Ещё О нас Молитва
Тематический указатель
О переводе
English: If God Is Sovereign, Why Pray? (pt. 3)

© Ligonier Ministries

Share this
Наша миссия
Перевод опубликован Gospel Translations -Переводы Евангелия, религиозной Интернет-службой, бесплатно распространяющей тексты на темы Евангелия во всех странах и на всех языках.

Узнать ещё (English).
Как Вы можете помочь
Если Вы знаете английский, работайте с нами некоммерческим переводчиком

Узнать ещё (English).

Автор R.C. Sproul О нас Молитва
Глава 0 в книге Если Бог суверенный, для чего молиться? Часть 3

Переводчик Kateryna Moran

Review Помогите нам улучшить этот перевод, отредактировав его Узнать ещё (English).



Божьи «Природные» Законы

Другие ставят под сомнение эффективность молитвы с точки зрения натурализма. Они выдвигают мнение, что мы живем в мире, который действует согласно установленным естественным законам. На протяжении двух последних столетий модно было воспринимать Бога только как Архитектора и Создателя вселенной, Который привел вселенную в движение и вынес постановление о том как она должна действовать, затем сделал шаг назад и позволил ей функционировать без Его непосредственного вмешательства. Эта идея почти как деистическое мировоззрение, согласно которому Бог создал мир, - так же как часовщик делает часы,- потом завел его, так что теперь мир движется благодаря своему механизму. Сам Бог не прерывает ход истории, не вторгается и не препятствует ему.

Это не тот Бог которого мы видим в Писании. Суверенный Бог – заботящийся, ежедневно обеспечивающий Свой народ и откликающийся на их мольбу. Законы природы не являются установленными, незыблемыми, абстрактными, регулирующими правилами нейтральной природы. То, что мы называем законами, просто относится к обыкновенным, нормальным процессам посредством которых суверенный Бог управляет этой планетой. И этот суверенный Бог никогда не полагается на милость Своего собственного творения. Он полновластный Бог.

То, что в мире действуют сложные механизмы, не означает что Бог обязан немедленно совершить чудо каждый раз когда мы молимся о чем-то. Бог превыше вселенной, и руководит каждой молекулой в мире, всеми так называемыми природными, обычными, регулирующими явлениями. Таким образом, Бог способен ответить на молитву никаким образом не разрушая и не прерывая естественные механизмы планеты.

В действительности, когда мы рассматриваем чудеса в Библии, мы видим, что некоторые из них осуществлялись непосредственно – то есть естественно, - в то время как другие чудеса осуществлялись посредственно – то есть, благодаря вспомогательным средствам. Подумайте о побеге Израильтян из Египта через Чермное Море. Что было сверхъестественным в разделении вод Чермного Моря? Сильный ветер – это не чудо, такое происходит каждый день. Ветер достаточно сильный чтобы отправить воду опять в море конечно необычное явление, но необязательно сверхъестественное. Это случалось без какого-то притязания на чудо. Да, это было необычно, но необязательно сверхъестественно.

Сверхъестественным в разделении Чермного Моря было то, что оно произошло по приказу. Моисей протянул свой посох и поднялся ветер. Ветер дует ежедневно, но он не поднимается по моей команде. Я могу выйти на берег моря, приказать ветру подуть, и ничего не произойдет. Так же я могу скомандовать ветру утихнуть во время бури, и опять мои слова не произведут абсолютно никакого воздействия; но когда ветер поднялся на Галилейском море, Иисус сказал: «Умолкни, перестань», и ветер утих (Марка 4:39). Вот это было чудо. Но в книге Исход были вспомогательные средства. Мы видим воду и ветер. Мы видим природу в действии, но она действует под властью сверх Естества, по приказу Бога в кризисный момент в личной истории человечества. Вот это мы имеем в виду под особым предусмотрительным вмешательством Бога ради избавления Своего народа. Они молились, и Бог подействовал не нарушая законы природы. Он может нарушить законы природы если Ему нужно, но Ему не обязательно это делать для того чтобы ответить на наши молитвы.