Герои тоже икают

Материал из БиблейÑ�кие книги и проповеди

(Различия между версиями)
Перейти к:навигация, поиск
Pcain (Обсуждение | вклад)
(Новая страница: «{{info|Every Hero Gets Hiccups}}<br> Помню, как в 1967 году я впервые увидел моего профессора по философии, к...»)

Текущая версия на 14:12, 4 августа 2011

Похожие ресурсы
Ещё Автор John Piper
Индекс авторов
Ещё О нас Биография христиан
Тематический указатель
О переводе
English: Every Hero Gets Hiccups

© Desiring God

Share this
Наша миссия
Перевод опубликован Gospel Translations -Переводы Евангелия, религиозной Интернет-службой, бесплатно распространяющей тексты на темы Евангелия во всех странах и на всех языках.

Узнать ещё (English).
Как Вы можете помочь
Если Вы знаете английский, работайте с нами некоммерческим переводчиком

Узнать ещё (English).

Автор John Piper О нас Биография христиан
Часть серии Taste & See

Переводчик Olga Gerasimchuck

Review Помогите нам улучшить этот перевод, отредактировав его Узнать ещё (English).



Помню, как в 1967 году я впервые увидел моего профессора по философии, косившего траву в грязной одежде. Тогда мне казалось, что пропасть, которая лежит между скашиванием травы и метафизикой, настолько велика, что я просто уставился на него с изумлением. В последнем номере «Трибьюн» за четверг появилось сообщение о конференции Дж. Р. Р. Толкиена в университете Маркетт в Милуоки. В газете сообщалось о том, что мой пожилой профессор английского языка, Клайд Килби, который работал с Толкиеном над «Сильмариллионом» в 1966 году, заявил, что Толкиен (который написал «Властелина колец», имевшего потрясающий успех) «был обычным человеком, жившим самой обычной жизнью. Он страдал от тех же проблем, что и обычные люди, несколько осложненных его великим умом и душой». У меня был приступ икоты, когда я прочитал это. Так что я попытался представить себе Толкиена с приступом икотой. Наилучший способ спустить великого человека с небес на землю - это представить его икающим.

Так что же нам делать? Остаться без героев? Это – очень современный вывод. И Рональд Рейган и Тед Кеннеди натягивали по одной штанине за раз. Вывод: не делайте обычных людей героями. Взгляните на мыльные оперы. Есть ли там герои? Это не тот мир, где они должны быть. Это не демократично. Герои подразумевают собой де-факто дискриминацию. Их существование не поднимет вашу самооценку. Герои – это отражение нашего собственного чувства неполноценности. Кроме того, настоящих героев не существует. Они все икают.

Герой (hẽr′õ), мн. ч. -рои (-õz). Центральный персонаж, занимающий первостепенное место в любых значительных событиях или действиях; следовательно, это человек, который рассматривается как эталон.

Ну что ж, а я верю в героев! Да! На самом деле я думаю, что одна из причин, из-за которых мы примиряемся с этой обыденной жизнью, похожей на «мыльную оперу», заключается в том, что, у нас нет героев. На нашей стене не висит портрет человека, способного подстегнуть нас к великому. Библия учит, что мы должны найти для себя героя. Разве не об этом говорится в главе 11 к Евреям? Выберите себе героя! «Взирая на кончину их жизни, подражайте вере их!» (Евр. 13:7).

Кто он, ваш герой? О, как нам нужны они, дабы вознести нас над инерцией обыденности. Обретите героя. Не найти его означает признать, что ваша жизнь абсурдна, и всегда была таковой. А жизнь во Христе не может быть абсурдной. Взгляните на биографию Христа! Поговорите с Донной Расмуссен о волнении и вызове Генриетты Мирс! Поговорите с Томом Стеллером о Джордже Уайтфилде, описанном Долимором! Поговори со мной о Джонатане Эдвардсе, К. С. Льюисе и Даниэле Фуллере!

Вы никогда не будете ощущать, что жизнь безнадежна и абсурдна, если вы обретете великого христианского героя. Конечно, они все икали. Но это то, что важно: они похожи на нас и смотрите, что Бог сотворил через них!

В поисках наилучшего с вами,

Пастор Джон