<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://ru.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Безусловное избрание и непреодолимое изволение Божье - История изменений</title>
		<link>http://ru.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D1%8C%D0%B5&amp;action=history</link>
		<description>История изменений этой страницы в вики</description>
		<language>ru</language>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>
		<lastBuildDate>Mon, 04 May 2026 01:12:18 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Pcain: Защищена страница «Безусловное избрание и непреодолимое изволение Божье» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно))</title>
			<link>http://ru.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D1%8C%D0%B5&amp;diff=889&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;Защищена страница «&lt;a href=&quot;/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D1%8C%D0%B5&quot; title=&quot;Безусловное избрание и непреодолимое изволение Божье&quot;&gt;Безусловное избрание и непреодолимое изволение Божье&lt;/a&gt;» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 20:00, 22 июня 2017&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-04 01:12:18 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 22 Jun 2017 20:00:53 GMT</pubDate>			<dc:creator>Pcain</dc:creator>			<comments>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D1%8C%D0%B5</comments>		</item>
		<item>
			<title>Pcain: Новая страница: «{{info|Unconditional Election and the Invincible Purpose of God}}  &lt;blockquote&gt; «Но не то, чтобы слово Божие не сбылось: ибо не ...»</title>
			<link>http://ru.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D1%8C%D0%B5&amp;diff=888&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;Новая страница: «{{info|Unconditional Election and the Invincible Purpose of God}}  &amp;lt;blockquote&amp;gt; «Но не то, чтобы слово Божие не сбылось: ибо не ...»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|Unconditional Election and the Invincible Purpose of God}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
«Но не то, чтобы слово Божие не сбылось: ибо не все те Израильтяне, которые от Израиля; 7 и не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: В ИСААКЕ НАРЕЧЕТСЯ ТЕБЕ СЕМЯ. 8 То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя. 9 А слово обетования таково: В ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ ПРИДУ, И У САРРЫ БУДЕТ СЫН. 10 И не одно это; но так было и с Ревеккою, когда она зачала в одно время двух сыновей от Исаака, отца нашего. 11 Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого (дабы изволение Божие в избрании происходило 12 не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: БОЛЬШИЙ БУДЕТ В ПОРАБОЩЕНИИ У МЕНЬШЕГО, 13 как и написано: ИАКОВА Я ВОЗЛЮБИЛ, А ИСАВА ВОЗНЕНАВИДЕЛ».&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
Сегодня наша цель и необъятна, и вместе с тем ограничена. Мы сфокусируем внимание только на 11 и 12 стихах: «Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого (дабы изволение Божие в избрании происходило не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего». Наша цель – просто понять указанную Павлом причину того, о чём было сказано Ревекке, когда Иаков и Исав еще не родились и не сделали ничего доброго или худого, а именно, что «больший будет в порабощении у меньшего», и выяснить, как мы можем применить это в наших жизнях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Почему Бог так поступил? Частично ответ даётся в 11-м стихе: «…дабы изволение Божие в избрании происходило не от дел, но от Призывающего». Именно по этой причине об избрании Иакова стало известно ещё до его рождения. «Дабы изволение Божие в избрании происходило не от дел, но от Призывающего». Это мы и хотим понять.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Я призываю вас прочувствовать значимость этих слов Павла. Когда Бог говорит нам, почему Он делает что-то настолько существенное для вечности, как, например, безусловное избрание, Он при этом сообщает нам о первоочередной действительности – то есть о Его действительности, что намного существенней и важнее, чем все человеческие знания. На свете нет более великого знания, чем понимание того, почему Бог совершает Свои главные деяния. И рассматриваемые нами слова являются одним из таких грандиозных по своему значению знаний. Почему, Господи, Ты совершаешь это великое дело – безусловное избрание? Ответ: «Чтобы Моё изволение в избрании происходило не от дел, но от Меня, Того, Кто призывает».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Итак, мой план изучения этого отрывка выглядит следующим образом: во-первых, мы рассмотрим фразу «изволение Божие в избрании» и поразмыслим над тем, что она значит: во-вторых, мы рассмотрим фразу «не от дел» и узнаем, какую роль она играет в Божьем изволении; в-третьих, мы рассмотрим фразу «но от Призывающего».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== «Изволение Божие в избрании» ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Итак, первое. Что означает фраза «изволение Божие в избрании»? В оригинале конструкция дословно звучит как «соответствие изволению избрания». То есть фраза «в избрании» означает изволение. Но какое? «Соответствие изволению избрания». В Послании к римлянам 11:21 встречается такая же грамматическая конструкция в фразе «соответствие природе ветвей». Все варианты переводов на английском языке звучат как «природные ветви». То есть фраза «соответствие природе» была переведена одним словом – прилагательным. Это хороший английский вариант перевода, к тому же он несет правильное значение. Таким образом, данный отрывок из Послания к римлянам 9:11 мы могли бы перефразировать так: «соответствие изволению избрания» можно перевести как «избирательное изволение».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Другими словами, Божье изволение по крайней мере частично определяется избранием. Божье изволение не было бы тем, чем оно является, если бы не существовало никакого избрания. Изволение, по сути, заключается в избрании. Но каково оно? Как мы можем установить, что есть Божье изволение в избрании – Божье избирательное изволение?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Давайте рассмотрим три наиболее близких по смыслу параллельных места в посланиях Павла, где он использует слово «изволение», и сопоставим их с 11-м стиху.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Послание к римлянам 8:28'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Давайте рассмотрим сначала отрывок из Послание Павла к римлянам 8:28: «Притом знаем, что любящим Бога, призванным по [Его] изволению, все содействует ко благу». В данном отрывке он пишет, что Бог Сам призывает людей к Себе, но здесь есть кое-что помимо этого призыва, а именно – Божье изволение, ведущее того, кого Он призывает, и именно таким образом, как Он призывает. Мы призваны «в соответствии с Его изволением». То есть Божье изволение имеет непосредственное отношение к тому, как Он совершает работу спасения, и в данном случае это Его призыв.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''2-е Послание к Тимофею'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Теперь давайте обратимся ко 2-му Посланию Павла к Тимофею 1:9. Здесь он снова связывает между собой то, как Бог призывает Своих людей, и Его изволение. «Спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен». В этом отрывке мы видим четыре аспекта:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*во-первых, Божье изволение вечно – как написано «прежде вековых времён». Оно не берёт своё начало откуда-либо и не является следствием чего-либо. Оно существовало извечно; &lt;br /&gt;
*во-вторых, Божье изволение было связано со Христом ещё прежде вековых времён. Христос появился не позже него. Божье намерение уже было в Нём и через Него ещё прежде вековых времён; &lt;br /&gt;
*в-третьих, Божье изволение связано с благодатью. «По Своему изволению и благодати». Это милосердное намерение. Оно предназначено для упражнения благодати; &lt;br /&gt;
*в-четвёртых, изволение Божье исключает дела как основание для призыва ко спасению: «Спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению». Его собственное изволение и является основанием для Его призыва, и никак не наши дела. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Послание к ефесянам 1:4–6, 11'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Третье соответствующее параллельное место находится в 1-й главе Послания к ефесянам. Сначала прочтем 11-й стих, а потом 4–6 стихи. В Ефесянам 1:11 написано: «В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены [к тому] по определению Совершающего все по изволению воли Своей». Отметьте здесь для себя две вещи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Во-первых, не только наше призвание Им, но также наше предназначение происходит «по изволению Его воли». Таким образом, Божье изволение управляет процессом Его предназначения нас; &lt;br /&gt;
*Во-вторых, Павел пишет, что это свободное и независимое изволение, не управляемое никем иным, кроме Бога. Написано: «по определению Совершающего все по изволению воли Своей». Каков же смысл сказанного, что Этот Волеизъявитель «по определению совершает всё по изволению Своей воли»? Смысл заключается в том, что Он управляет всем, и что Он не основывает Свою власть лишь и только на чём-то в человеке или природе, но на Себе Самом. «Совершающего все по изволению воли Своей». Не мы принимаем окончательное решение в следовании Божьей воле, но только Бог. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Следующий стих (12-й) подходит вплотную к определению Божьего изволения. Он является продолжением 11-го стиха и говорит нам, каково же намерение Того, Кто совершает всё по изволению Своей воли, – «дабы послужить к похвале славы Его нам, которые ранее уповали на Христа». Иными словами, Он совершает все Свои дела, чтобы мы были «похвалой славы Его». Его замысел – хвала Его славы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Это ещё более подчёркнуто в 4–6 стихах. Давайте проследим утверждения изволения до их кульминации в 6-м стихе: «Так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви, 5 предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей, 6 в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном». И вот, снова мы видим, что Божье изволение заключается в том, чтобы принести похвалу славы Его благодати. Всё избрание, всё предназначение, всё призвание и всё искупление соответствует Его изволению – для похвалы славы Его благодати.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Каково же Божье «изволение»?'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Итак, вернёмся к Посланию к римлянам 9:11. Бог осуществил безусловное избрание Иакова, предпочтя его Исаву, «дабы изволение Божие в избрании происходило». Делая вывод из всего, что мы рассмотрели выше, включая контекст данной главы, я бы выразил суть изволения так: '''Божье изволение заключается в том, чтобы Его знали, прославляли и наслаждались Им , бесконечно славным в Его свободной и суверенной благодати. '''Это и есть то самое изволение, которое правит всеми делами Господа. Он избирает, предназначает, призывает, искупает, оправдывает, освящает и прославляет до сих пор – согласно Своему изволению, чтоб Его знали, любили и воспевали как бесконечно славного в Его свободной и суверенной благодати.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Под выражением «бесконечно славный» я подразумеваю «совершенно прекрасный» и «безмерно великий». &lt;br /&gt;
*Под словом «свободный» я имею в виду то, что решающая причина всего происходящего во вселенной заключается в Нём Самом, и ни в ком другом. Решающее влияние на все, что случается в мире, исходит от Бога. Он совершает не только кое-что, но всё по изволению Своей воли. Он Один во всей вселенной обладает свободой окончательного самоопределения. &lt;br /&gt;
*Под словом «суверенный» я имею в виду, что ничто не может препятствовать Ему делать то, что Он больше всего желает. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Божье изволение заключается в том, чтобы Его знали, любили и прославляли как бесконечно славного в Его свободной и суверенной благодати. И это изволение «соответствует избранию» – оно есть избирающее изволение, потому что если бы Бог не избирал безусловно, Он не был бы свободным, суверенным и славным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Он не был бы свободным, потому что тогда сами люди, а не Бог, определяли бы своё избрание. Он был бы не до конца свободен, потому что должен был бы подтверждать их личное самоопределение. &lt;br /&gt;
*Он не был бы суверенным, потому не мог бы успешно совершать то, что Он желает совершать, так как Ему снова и снова препятствовал бы самоопределяющийся человек. &lt;br /&gt;
*Он не был бы славным, потому что Божья абсолютная свобода и суверенитет, которые являются сущностью славы Его благодати, не могли бы реализоваться. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== «Не от дел» ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Чтобы показать последний в этом отрывке важный момент, Павел использует отрицание и утверждение в конце 11-го стиха: «Дабы изволение Божие в избрании происходило не от дел, но от Призывающего».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сначала давайте рассмотрим отрицание. Бог избрал Иакова, предпочтя его Исаву, «не от дел». Это придаёт важный оттенок значению первой части 11-го стиха, где Павел пишет: «Когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого». Эти слова подчёркивают то, что Бог избрал Иакова ещё до его рождения и до того, как проявились его достоинства или пороки. Но дальше Павел пишет, что этот выбор был сделан не «на основании дел». Значит, значение здесь имеет не время. Основание – вот что важно. Бог избрал Иакова не благодаря делам, которые тот уже совершил. Он также не избрал его и по делам, которые он совершил бы позже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Другими словами, Павел исключил любое предвидение добрых дел, совершённых Иаковом, или злых дел, совершённых Исавом. Бог говорит: «Моё избрание никоим образом не основано на делах: ни на уже совершённых, ни на незавершённых, но о которых известно заранее; также ни на незавершённых и заранее неизвестных. Я избираю свободно. Такова Моя слава. И Моё изволение соответствует такому избранию, потому что Моё изволение заключается в том, чтобы Меня знали, наслаждались и воспевали как бесконечно славного в Моей свободной и суверенной благодати».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наконец, рассмотрим утверждение, написанное в конце 11-го стиха. Почему Павел писал: «Дабы изволение Божие в избрании происходило не от дел, но от Призывающего»? Это поразительно, насколько прост этот контраст между делами и верой, который использует Павел. В 32-м стихе 9-й главы он пишет: «Потому что [искали] не в вере, а в делах закона». В 28-м стихе 3-й главы он говорит: «Человек оправдывается верою, независимо от дел закона». А в Послании к галатам 2:16 он же говорит: «Человек оправдывается не делами закона, а только верою». И когда мы читаем, как Павел говорит «не по делам», то естественно ожидаем, что он также добавит «но по вере».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== «Но от Призывающего» ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Но это вовсе не то, что он подразумевает в данном отрывке. Он пишет: «Не от дел, но от Призывающего». Почему? Потому что вера – это условие оправдания, но она не является условием избрания. Избрание – безусловно. Но вот оправдание является условным. До того как стать оправданными, мы должны поверить в Иисуса Христа. Но до того как поверить в Него, мы должны стать избранными и призванными. Бог не избирает нас потому, что мы поверим. Он избирает нас именно для того, чтобы мы поверили.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Особенно обратите внимание на то, как Павел это говорит. «Дабы изволение Божие в избрании происходило… от Призывающего». Заметьте, здесь не сказано, что Его изволение происходит из-за того, что Он призвал человека. В данном отрывке говорится «от Призывающего». Когда-нибудь Бог призовёт Своих избранных. Но избрание Им человека не основано на этом призвании. Оно основано на Нём Самом и Его свободной и суверенной воле призвать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Поэтому можно перефразировать данный стих так: «Дабы изволение Божье в избрании происходило не от предвиденных дел или от предвиденной веры, но только от Него – только от Бога». То есть Бог и является первоосновой для Божьего избрания человека. Это попросту ещё один из способов сказать, что Бог, для того чтобы быть Богом, должен быть свободным и суверенным. Такова Его слава. Это и значит быть Богом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Применение в нашей жизни  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Осталось ещё так много того, над чем стоит поразмыслить, – намного больше, чем мы рассмотрели в этой статье. Но на данный момент нам стало абсолютно ясно, как можно применить это в жизни. Если изволение Божье вытекает из самой сути того, что значит быть Богом (чтобы Его знали, любили и прославляли как бесконечно славного в Его свободной и суверенной благодати), тогда смысл нашей жизни становится нам вполне ясен. Мы живём для того, чтобы знать, любить, прославлять и выражать славу свободной и суверенной благодати Божьей. Мы живём, чтобы видеть, наслаждаться и воспевать – распространять любовь – славу Божьей благодати.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И понимание этого смысла дает нам в жизни твердую уверенность: это изволение Божие устоит. И все, кто во Христе, устоят в этом изволении. Посему до тех пор, пока вы живёте, отдавайте себя целиком и полностью именно этой великой цели. Все избранные Христом восторжествуют, Божье изволение устоит, оно нерушимо.&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 22 Jun 2017 20:00:07 GMT</pubDate>			<dc:creator>Pcain</dc:creator>			<comments>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D1%8C%D0%B5</comments>		</item>
	</channel>
</rss>