<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
		<title>Библейские проповеди и книги</title>
		<link>http://ru.gospeltranslations.org</link>
		<atom:link href="http://ru.gospeltranslations.org/recent.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<description>a Gospel Translations site</description>
		<language>ru</language>
		<generator>publish_rss.php</generator>
		<lastBuildDate>Thu, 23 Dec 2010 01:00:54 GMT</lastBuildDate>    <item>
       <title>Советы пасторам: Как помочь вашим людям быть более довольными Богом</title>
	   <guid>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%3A_%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C_%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%8F%D0%BC_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC</guid> 
       <link>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%3A_%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C_%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%8F%D0%BC_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC</link> 
       <description><![CDATA[<br /> <ol><li>Любите Бога всем сердцем и душой, разумом и силой в присутствии других людей. Это является заразительным примером.<br /> </li><li>Любите других людей, используя силу</ol></li></li>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%3A_%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C_%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%8F%D0%BC_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC">[Ещё]</a>]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<br /> <ol><li>Любите Бога всем сердцем и душой, разумом и силой в присутствии других людей. Это является заразительным примером.<br /> </li><li>Любите других людей, используя силу</ol></li></li>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%3A_%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%87%D1%8C_%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%8F%D0%BC_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC">[Ещё]</a>]]></content:encoded>
	   <pubDate>Tue, 09 Dec 2010 00:27:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
       <title>Правильно ли гневаться на Господа?</title>
	   <guid>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE_%D0%BB%D0%B8_%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%3F</guid> 
       <link>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE_%D0%BB%D0%B8_%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%3F</link> 
       <description><![CDATA[<br /> Недавно я понял, что когда люди говорят: «Правильно ли гневаться на Господа?», они задают совсем другой вопрос. Они могут спрашивать: «Правильно ли выражать раздражение... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE_%D0%BB%D0%B8_%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%3F">[Ещё]</a>]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<br /> Недавно я понял, что когда люди говорят: «Правильно ли гневаться на Господа?», они задают совсем другой вопрос. Они могут спрашивать: «Правильно ли выражать раздражение... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE_%D0%BB%D0%B8_%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%3F">[Ещё]</a>]]></content:encoded>
	   <pubDate>Tue, 03 Dec 2010 00:27:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
       <title>Какое отношение к Богу имеет заповедь «Почитай отца и мать»?</title>
	   <guid>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D1%83_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C_%C2%AB%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%BE%D1%82%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%C2%BB%3F</guid> 
       <link>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D1%83_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C_%C2%AB%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%BE%D1%82%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%C2%BB%3F</link> 
       <description><![CDATA[ <p><i>Эта статья была воссоздана с аудиозаписи и отредактирована</i>. <br /> </p><p><br /> </p><p>Бог, несомненно, присутствует в этой заповеди. Он – могущественный Господь. Родители</p></i></p>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D1%83_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C_%C2%AB%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%BE%D1%82%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%C2%BB%3F">[Ещё]</a>]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[ <p><i>Эта статья была воссоздана с аудиозаписи и отредактирована</i>. <br /> </p><p><br /> </p><p>Бог, несомненно, присутствует в этой заповеди. Он – могущественный Господь. Родители</p></i></p>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D1%83_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%82_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C_%C2%AB%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%BE%D1%82%D1%86%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%C2%BB%3F">[Ещё]</a>]]></content:encoded>
	   <pubDate>Tue, 18 Oct 2010 00:27:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
       <title>Как Победить Неверие, Порождаемое Нетерпением</title>
	   <guid>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5%2C_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%9D%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</guid> 
       <link>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5%2C_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%9D%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</link> 
       <description><![CDATA[ <blockquote><h5> <span class="mw-headline" id=".D0.98.D1.81.D0.B0.D0.B9.D1.8F_30:1-5"> Исайя 30:1-5  </span></h5><p>"Горе непокорным сынам, говорит ГОСПОДЬ, </p><p>которые делают совещания, но без Меня, </p><p>и заключают</blockquote></p>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5%2C_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%9D%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC">[Ещё]</a>]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[ <blockquote><h5> <span class="mw-headline" id=".D0.98.D1.81.D0.B0.D0.B9.D1.8F_30:1-5"> Исайя 30:1-5  </span></h5><p>"Горе непокорным сынам, говорит ГОСПОДЬ, </p><p>которые делают совещания, но без Меня, </p><p>и заключают</blockquote></p>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5%2C_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%9D%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC">[Ещё]</a>]]></content:encoded>
	   <pubDate>Tue, 12 Oct 2010 00:27:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
       <title>Как мне измениться?/Как пользоваться этой книгой</title>
	   <guid>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%3F/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B9</guid> 
       <link>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%3F/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B9</link> 
       <description><![CDATA[<p>Книга "<i>Как мне измениться?</i>", как и каждая книга в серии "Стремление к благочестию", составлена для индивидуального и группового пользования. Эта серия является логическим</p></i>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%3F/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B9">[Ещё]</a>]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p>Книга "<i>Как мне измениться?</i>", как и каждая книга в серии "Стремление к благочестию", составлена для индивидуального и группового пользования. Эта серия является логическим</p></i>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%3F/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D1%8D%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B9">[Ещё]</a>]]></content:encoded>
	   <pubDate>Tue, 02 Aug 2010 00:27:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
       <title>Как мне измениться?/Предисловие</title>
	   <guid>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%3F/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5</guid> 
       <link>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%3F/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5</link> 
       <description><![CDATA[<p><br />Когда я учился в 11-ом классе, каждый ученик должен был сдать на время забег на длинную дистанцию. Я обычно показывал минимально допустимый результат, и это в лучшем</p>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%3F/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5">[Ещё]</a>]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p><br />Когда я учился в 11-ом классе, каждый ученик должен был сдать на время забег на длинную дистанцию. Я обычно показывал минимально допустимый результат, и это в лучшем</p>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%3F/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5">[Ещё]</a>]]></content:encoded>
	   <pubDate>Tue, 26 Jul 2010 00:27:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
       <title>Как Победить Неверие, Порождаемое Жадностью</title>
	   <guid>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5%2C_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E</guid> 
       <link>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5%2C_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E</link> 
       <description><![CDATA[<blockquote><b>1 Тим 6:6-12</b> </blockquote><p>Нашу цель, которую я поставил в этой серии посланий, вижу в том, чтобы твердо закрепить в наших умах истину о том, что преодоление греховности</blockquote></b></p>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5%2C_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E">[Ещё]</a>]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<blockquote><b>1 Тим 6:6-12</b> </blockquote><p>Нашу цель, которую я поставил в этой серии посланий, вижу в том, чтобы твердо закрепить в наших умах истину о том, что преодоление греховности</blockquote></b></p>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5%2C_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E">[Ещё]</a>]]></content:encoded>
	   <pubDate>Tue, 19 Jul 2010 00:27:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
       <title>Как мне измениться?/Приложение А: Различные пути к святости: исторический обзор</title>
	   <guid>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%3F/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%90%3A_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8_%D0%BA_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%3A_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80</guid> 
       <link>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%3F/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%90%3A_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8_%D0%BA_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%3A_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80</link> 
       <description><![CDATA[<p>Следует отметить, как понимали освящение различные традиции в истории Церкви. В книге "Духовные компаньоны: введение в христианскую классику ", Питер Тун определяет</p>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%3F/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%90%3A_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8_%D0%BA_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%3A_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80">[Ещё]</a>]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[<p>Следует отметить, как понимали освящение различные традиции в истории Церкви. В книге "Духовные компаньоны: введение в христианскую классику ", Питер Тун определяет</p>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%3F/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%90%3A_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B8_%D0%BA_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%3A_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80">[Ещё]</a>]]></content:encoded>
	   <pubDate>Tue, 19 Jul 2010 00:27:00 EST</pubDate>
    </item>
    <item>
       <title>Как Победить Неверие, Порождаемое Унынием</title>
	   <guid>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5%2C_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%A3%D0%BD%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</guid> 
       <link>http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5%2C_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%A3%D0%BD%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC</link> 
       <description><![CDATA[ <blockquote><b>Пс 72:21-26</b> </blockquote><blockquote>Когда кипело сердце мое,<br />и терзалась внутренность моя, тогда я был невежда и не разумел;<br />как скот был я пред Тобою. Но я всегда с Тобою:<br</blockquote></b></blockquote>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5%2C_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%A3%D0%BD%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC">[Ещё]</a>]]></description>
       <content:encoded><![CDATA[ <blockquote><b>Пс 72:21-26</b> </blockquote><blockquote>Когда кипело сердце мое,<br />и терзалась внутренность моя, тогда я был невежда и не разумел;<br />как скот был я пред Тобою. Но я всегда с Тобою:<br</blockquote></b></blockquote>... <a href="http://ru.gospeltranslations.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5%2C_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B5_%D0%A3%D0%BD%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC">[Ещё]</a>]]></content:encoded>
	   <pubDate>Tue, 24 May 2010 00:27:00 EST</pubDate>
    </item>
</channel></rss>